1
00:01:18,100 --> 00:01:24,900
Há algo em minha alma
que não consigo entender. -Mary Shelley
2
00:01:24,924 --> 00:01:27,924
Eu não entendo isso.
3
00:01:33,196 --> 00:01:36,296
flora aromática.
4
00:01:39,168 --> 00:01:40,610
Direto da selva.
5
00:02:19,691 --> 00:02:22,325
Olá, Sr. Moon.
6
00:02:22,349 --> 00:02:24,603
Você pode estar se perguntando:
7
00:02:24,627 --> 00:02:28,676
o que esta senhora está fazendo?
8
00:02:28,700 --> 00:02:32,438
Bem, vou te contar.
9
00:02:32,462 --> 00:02:33,662
Eu sou um coveiro...
10
00:02:37,398 --> 00:02:38,996
e basicamente isso significa
11
00:02:39,020 --> 00:02:41,585
Não cheiro muito bem.
12
00:02:41,609 --> 00:02:44,450
Então, Sr. Moon,
me escute bem,
13
00:02:44,474 --> 00:02:45,989
Eu não quero ser um
daquelas pessoas
14
00:02:45,993 --> 00:02:48,696
que morrem completamente sozinhos.
15
00:02:48,720 --> 00:02:52,355
Eu prefiro morrer
em vez de morrer assim,
16
00:02:52,379 --> 00:02:56,221
mas ninguém chegará perto
para mim porque eu cheiro mal,
17
00:02:56,245 --> 00:02:58,619
cavando no chão com
os mortos e tudo mais.
18
00:03:00,525 --> 00:03:03,780
Então eu decidi
tente fazer um perfume
19
00:03:03,804 --> 00:03:07,335
para esconder o
cheiro de morte que eu exalo
20
00:03:07,359 --> 00:03:10,113
e tente atrair um parceiro.
21
00:03:11,812 --> 00:03:14,860
Eu preciso de um amante!
22
00:03:14,884 --> 00:03:17,552
Se eu tivesse um amante...
23
00:03:17,576 --> 00:03:19,830
Eu nunca o deixaria ir.
24
00:03:19,854 --> 00:03:21,591
Não, nunca.
25
00:03:21,615 --> 00:03:24,404
Nunca, nunca, nunca, nunca.
26
00:03:55,649 --> 00:03:57,868
É isso.
27
00:03:57,892 --> 00:04:02,027
Agora veremos
que cheira a cadáveres.
28
00:04:32,893 --> 00:04:34,319
Vou tentar isso
perfume com o padre,
29
00:04:34,343 --> 00:04:35,872
vamos ver se funciona,
30
00:04:35,896 --> 00:04:37,696
e vamos ver se ele consegue
faça com que ele se apaixone por mim.
31
00:04:40,072 --> 00:04:41,567
Ninguém está vindo!
32
00:04:41,591 --> 00:04:43,120
Você pode enterrá-lo agora.
33
00:04:43,144 --> 00:04:44,639
Ultimamente tem havido
muitos funerais como este.
34
00:04:44,663 --> 00:04:47,332
É terrível, o
verdade, morra sozinho.
35
00:04:47,356 --> 00:04:48,781
Falando nisso...
36
00:04:48,805 --> 00:04:50,542
mantenha distância,
coveiro
37
00:04:50,566 --> 00:04:52,854
Você gostaria de sair
comigo esta noite?
38
00:04:52,878 --> 00:04:53,959
Sinto muito, senhora,
39
00:04:53,983 --> 00:04:55,892
mas já tenho planos.
40
00:04:55,916 --> 00:04:58,446
Poderíamos ir ao pub e
Vamos tomar um gim ou dois.
41
00:04:58,470 --> 00:04:59,482
- Senhora...
- Nem mesmo
42
00:04:59,506 --> 00:05:01,035
Temos que ir ao pub.
43
00:05:01,059 --> 00:05:02,795
Vamos passar pela minha cabine
para dar uma rapidinha.
44
00:05:02,819 --> 00:05:04,521
- Senhora!
- Mas...
45
00:05:04,545 --> 00:05:07,110
meu galpão fica no pátio,
como você sabe, e eu tenho gim.
46
00:05:07,134 --> 00:05:08,456
Senhora!
47
00:05:08,480 --> 00:05:10,009
Eu não posso e não vou me juntar a você
48
00:05:10,033 --> 00:05:12,011
em seu covil de depravação.
49
00:05:12,035 --> 00:05:14,497
Que o Senhor tenha misericórdia de você
50
00:05:14,521 --> 00:05:16,361
como eu tive.
51
00:05:16,385 --> 00:05:18,570
Bem, você pode ir se foder.
52
00:05:18,594 --> 00:05:21,055
De qualquer forma, não
Eu me importo com você, idiota.
53
00:05:21,079 --> 00:05:24,972
Eu deveria cortar o seu
pescoço com esta pá!
54
00:05:26,671 --> 00:05:29,719
E eu não cheiro tão mal, não é?
55
00:05:29,743 --> 00:05:31,910
Mijo.
56
00:06:12,682 --> 00:06:14,729
Nós nos reunimos aqui hoje
57
00:06:14,753 --> 00:06:16,835
para comemorar a vida
58
00:06:16,859 --> 00:06:19,493
desta senhora.
59
00:06:19,517 --> 00:06:21,840
Foi...
60
00:06:21,864 --> 00:06:24,187
Alto,
61
00:06:24,211 --> 00:06:26,638
cabelo castanho,
62
00:06:26,662 --> 00:06:29,899
maxilar marcado...
63
00:06:31,460 --> 00:06:32,954
Eu tive sentimentos,
64
00:06:32,978 --> 00:06:35,612
e pais.
65
00:06:35,636 --> 00:06:37,925
Sim, tinha que haver
tinha pais,
66
00:06:37,949 --> 00:06:39,961
e...
67
00:06:39,985 --> 00:06:41,238
bem, tenho certeza
68
00:06:41,262 --> 00:06:46,243
que há muitas pessoas
69
00:06:46,267 --> 00:06:50,627
que eu gostaria de ter
poderia estar aqui hoje...
70
00:06:50,651 --> 00:06:53,665
Por enquanto só sou eu,
71
00:06:53,689 --> 00:06:55,460
e em homenagem à sua vida,
72
00:06:55,484 --> 00:06:58,773
Eu gostaria de salvar
um momento de silêncio
73
00:06:58,797 --> 00:07:01,413
para lembrar dela.
74
00:07:15,193 --> 00:07:17,257
Você é querido.
75
00:07:19,197 --> 00:07:21,641
Descanse em paz.
76
00:07:26,687 --> 00:07:29,114
Sr. Lua,
77
00:07:29,138 --> 00:07:31,806
Você já sentiu vontade
você era um ponto branco pálido?
78
00:07:31,830 --> 00:07:35,793
Rodeado por um
abismo de nada negro?
79
00:07:53,818 --> 00:07:54,933
Eu não queria dizer isso,
80
00:07:54,957 --> 00:07:57,780
mas entre nós meninas...
81
00:07:59,237 --> 00:08:01,802
o coveiro era
no jardim esta manhã
82
00:08:01,826 --> 00:08:03,320
cavando uma nova sepultura,
83
00:08:03,344 --> 00:08:05,288
e, por Deus!
84
00:08:05,312 --> 00:08:07,186
Meu nariz queima.
85
00:08:07,210 --> 00:08:08,291
Que garota fedorenta.
86
00:08:08,315 --> 00:08:09,741
Que garota nojenta.
87
00:08:09,765 --> 00:08:14,953
Que pena, o que
que pena, que pena...
88
00:08:14,977 --> 00:08:17,645
Eu acho que o túmulo é para
o falecido cantor de ópera.
89
00:08:17,669 --> 00:08:19,336
Ele era tão jovem!
90
00:08:19,360 --> 00:08:20,786
Ele era tão talentoso.
91
00:08:20,810 --> 00:08:22,719
Eu era tão casado.
92
00:08:22,743 --> 00:08:24,427
Com o viúvo.
93
00:08:25,746 --> 00:08:27,741
Minha esposa...
94
00:08:28,922 --> 00:08:33,696
Muitos a conheciam por seu poderoso
presença de palco que ele teve,
95
00:08:33,720 --> 00:08:35,905
mas nos bastidores,
96
00:08:35,929 --> 00:08:37,734
foi...
97
00:08:37,758 --> 00:08:40,323
amando...
98
00:08:40,347 --> 00:08:43,671
delicado...
99
00:08:43,695 --> 00:08:45,224
e mais carinhoso do que
que você pode imaginar.
100
00:08:45,248 --> 00:08:46,605
Há algo conhecido sobre como ele morreu?
101
00:08:46,629 --> 00:08:49,038
Eu não deveria dizer isso.
102
00:08:54,326 --> 00:08:57,219
Ele sufocou até a morte
com uma espinha de peixe.
103
00:08:58,641 --> 00:08:59,653
Em um restaurante de luxo
104
00:08:59,677 --> 00:09:00,861
depois de um de seus
ótimos shows.
105
00:09:00,885 --> 00:09:02,759
Em sua homenagem,
106
00:09:02,783 --> 00:09:04,071
Eu quero tocar uma gravação
107
00:09:04,095 --> 00:09:08,023
de sua música mais famosa.
108
00:09:18,178 --> 00:09:21,122
Eu pensei que o amor poderia
conquiste a morte, querido,
109
00:09:21,146 --> 00:09:24,556
mas eu estava errado.
110
00:09:28,188 --> 00:09:30,891
Havia espuma por toda parte.
111
00:09:30,915 --> 00:09:33,618
Convulsões e gritos.
112
00:09:33,642 --> 00:09:35,067
Crianças chorando.
113
00:09:35,091 --> 00:09:38,036
Imagine o que
assume uma criança
114
00:09:38,060 --> 00:09:39,762
veja algo assim.
115
00:09:39,786 --> 00:09:41,867
E agora!
116
00:09:41,891 --> 00:09:44,283
Seu irmão dirá algumas palavras
117
00:09:44,307 --> 00:09:47,856
para comemorar isso
perda repentina e trágica.
118
00:09:49,381 --> 00:09:53,051
Nos muitos anos que
Eu vaguei pela cidade
119
00:09:53,075 --> 00:09:55,674
vendendo minha poesia,
120
00:09:55,698 --> 00:09:59,298
esfregar os ombros com
gárgulas do mundo da arte,
121
00:09:59,322 --> 00:10:03,648
houve momentos em que
aqueles que tanto me mimaram
122
00:10:03,672 --> 00:10:05,650
que eu não tinha mais certeza
123
00:10:05,674 --> 00:10:09,861
ser capaz de sentir agora
absolutamente nada,
124
00:10:09,885 --> 00:10:12,208
e era minha irmã,
125
00:10:12,232 --> 00:10:14,728
minha irmãzinha,
126
00:10:14,752 --> 00:10:16,937
sempre,
127
00:10:16,961 --> 00:10:18,870
quem me lembrou disso
há algumas coisas na vida
128
00:10:18,894 --> 00:10:21,993
que valem mais do que
mero prazer carnal!
129
00:10:23,484 --> 00:10:28,293
Que o que importa é o
procure algo mais profundo...
130
00:10:28,317 --> 00:10:29,552
a busca pelo amor.
131
00:10:32,045 --> 00:10:34,679
E sem ela,
132
00:10:34,703 --> 00:10:37,975
Não sei como vou...
133
00:10:41,054 --> 00:10:44,153
Não sei como... como vou...
134
00:10:46,404 --> 00:10:49,124
Eu realmente não sei quem ele é...
135
00:10:51,167 --> 00:10:53,300
Deus... meu!
136
00:10:58,312 --> 00:11:05,054
Porque?! Por que você
você levou minha irmã?
137
00:11:05,078 --> 00:11:07,781
Porque?!
138
00:11:07,805 --> 00:11:10,007
Porque?
139
00:11:22,095 --> 00:11:25,470
Salve-me! Salve-me!
140
00:12:04,931 --> 00:12:06,287
Sinto muito pela sua perda,
141
00:12:06,311 --> 00:12:08,186
mas...
142
00:12:08,210 --> 00:12:10,809
Esta floresta não é segura.
143
00:12:10,833 --> 00:12:13,432
Acredite, eu os conheço bem.
144
00:12:13,456 --> 00:12:15,296
Eles estão cheios de lobos.
145
00:12:15,320 --> 00:12:18,058
Finalmente,
146
00:12:18,082 --> 00:12:20,508
é melhor você me deixar
acompanhá-lo para casa, então.
147
00:12:20,532 --> 00:12:22,959
Venha, deixe-me
ajudá-lo a se levantar.
148
00:12:22,983 --> 00:12:24,183
Aqui. Aqui.
149
00:12:30,888 --> 00:12:32,382
Não.
150
00:12:32,406 --> 00:12:35,368
É bastante original.
151
00:12:37,377 --> 00:12:39,458
Você ia me oferecer sua mão?
152
00:12:39,482 --> 00:12:41,288
Minha mão?
153
00:12:41,312 --> 00:12:42,512
Sim.
154
00:12:43,452 --> 00:12:45,913
Você quer tocar minha mão?
155
00:12:45,937 --> 00:12:50,348
Hoje seria muito bom para mim
que você me daria uma mão.
156
00:13:23,147 --> 00:13:25,228
Você mora aqui?
157
00:13:25,252 --> 00:13:28,231
Sim, no jardim.
158
00:13:28,255 --> 00:13:31,062
Você nasceu... aqui?
159
00:13:31,086 --> 00:13:34,375
Sim, certo... no pátio.
160
00:13:34,399 --> 00:13:36,550
Você tem família aqui?
161
00:13:36,574 --> 00:13:39,208
Sim, eles estão no quintal.
162
00:13:39,232 --> 00:13:41,658
Eles moram com você.
163
00:13:41,682 --> 00:13:44,316
Não, eles estão no quintal.
164
00:13:44,340 --> 00:13:45,904
Sim.
165
00:13:45,928 --> 00:13:47,647
Eu vejo.
166
00:13:49,483 --> 00:13:50,909
Então você mora sozinho.
167
00:13:50,933 --> 00:13:52,462
Só por enquanto.
168
00:13:52,486 --> 00:13:54,499
Na verdade, é uma escolha.
169
00:13:54,523 --> 00:13:56,190
Eu os estou rejeitando
um após o outro,
170
00:13:56,214 --> 00:13:57,605
você sabe,
171
00:13:57,629 --> 00:13:59,573
esperando pela pessoa
que vale a pena.
172
00:13:59,597 --> 00:14:01,264
Posso te perguntar uma coisa?
173
00:14:01,288 --> 00:14:03,646
Não vejo por que não.
174
00:14:03,670 --> 00:14:06,062
Se molharmos você,
175
00:14:06,086 --> 00:14:07,512
eu levaria você embora
176
00:14:07,536 --> 00:14:10,221
você é maravilhoso...
177
00:14:11,160 --> 00:14:14,174
aura?
178
00:14:14,198 --> 00:14:16,072
Não.
179
00:14:16,096 --> 00:14:18,074
Nada vai fazer com que isso desapareça.
180
00:14:18,098 --> 00:14:19,455
Por que você pergunta?
181
00:14:19,479 --> 00:14:22,009
Eu poderia usar um
mergulhar no mar
182
00:14:22,033 --> 00:14:25,702
para tirar um pouco
das lágrimas de hoje,
183
00:14:25,726 --> 00:14:28,084
e, pela sua expressão,
184
00:14:28,108 --> 00:14:30,828
Eu pensei que talvez você
você também gostaria.
185
00:14:32,354 --> 00:14:33,572
Bem,
186
00:14:33,596 --> 00:14:37,266
Eu poderia tomar um banho.
187
00:14:37,290 --> 00:14:41,166
Mas... já que sou uma senhora,
188
00:14:41,190 --> 00:14:44,687
eu vou embora
coloque roupa íntima.
189
00:14:44,711 --> 00:14:47,431
Mas é claro.
190
00:15:16,501 --> 00:15:21,741
Eu quero lamber seu fedor...
191
00:15:23,025 --> 00:15:27,592
para provar seu fedor.
192
00:15:27,616 --> 00:15:30,629
eu quero me ensaboar
193
00:15:30,653 --> 00:15:32,114
com seus fluidos,
194
00:15:32,138 --> 00:15:34,530
e cheiro...
195
00:15:34,554 --> 00:15:39,052
aquele ar tão... mórbido
196
00:15:39,076 --> 00:15:41,088
e lisonjeiro.
197
00:15:41,112 --> 00:15:45,506
Eu quero me dar um
tome banho em sua podridão,
198
00:15:45,530 --> 00:15:49,458
delicie-me com seu fedor fétido.
199
00:15:51,433 --> 00:15:54,377
eu quero foder
200
00:15:54,401 --> 00:15:57,259
um pedaço do seu cocô...
201
00:15:59,199 --> 00:16:02,420
e comê-lo
202
00:16:02,444 --> 00:16:04,542
como se fosse uma banana.
203
00:16:15,836 --> 00:16:17,866
Coveiro...
204
00:16:24,259 --> 00:16:27,479
Eu te amo para sempre.
205
00:16:27,503 --> 00:16:30,706
Para sempre e sempre.
206
00:16:31,783 --> 00:16:33,295
Para sempre!
207
00:16:34,131 --> 00:16:36,212
Para sempre!
208
00:16:36,236 --> 00:16:38,283
Para sempre!
209
00:16:38,307 --> 00:16:40,527
Coveiro!
210
00:16:40,551 --> 00:16:42,235
Para sempre!
211
00:16:49,801 --> 00:16:51,538
Olá, Sr. Moon,
212
00:16:51,562 --> 00:16:53,195
Eu acho
você estará perguntando
213
00:16:53,219 --> 00:16:55,576
o que isso faz
homem na minha casinha.
214
00:16:55,600 --> 00:16:58,545
Bem, tenho novidades para você.
215
00:16:58,569 --> 00:17:00,788
Ele gosta do meu cheiro...
216
00:17:00,812 --> 00:17:04,344
tanto que, você sabe,
217
00:17:04,368 --> 00:17:06,863
nós consumamos isso.
218
00:17:06,887 --> 00:17:09,866
Ei, por que você está se vestindo?
219
00:17:09,890 --> 00:17:11,489
Espere um momento,
o quê? Que? O quê?
220
00:17:11,513 --> 00:17:13,249
Vou morrer sozinho,
221
00:17:13,273 --> 00:17:14,561
Vou morrer sozinho!
Vou morrer sozinho...
222
00:17:14,585 --> 00:17:18,772
Bom! De qualquer forma
Eu nunca quis que você ficasse!
223
00:17:18,796 --> 00:17:23,777
Já comi rolinhos 12 vezes
melhor que isso, espertinho,
224
00:17:23,801 --> 00:17:25,296
e, a propósito,
225
00:17:25,320 --> 00:17:27,781
Sou eu quem
decida quando você sair,
226
00:17:27,805 --> 00:17:29,679
e isso é agora,
227
00:17:29,703 --> 00:17:33,562
então você pode ir agora!
228
00:17:34,743 --> 00:17:39,862
O que você tem que
me cativa tanto?
229
00:17:39,886 --> 00:17:42,796
eu estava ficando
seu pijama, querido.
230
00:17:42,820 --> 00:17:45,626
Existem rascunhos.
231
00:17:45,650 --> 00:17:46,903
De onde eu venho,
232
00:17:46,927 --> 00:17:49,285
há uma lareira
em todos os quartos,
233
00:17:49,309 --> 00:17:51,460
um lenço ao redor
de cada pescoço
234
00:17:51,484 --> 00:17:54,325
arrancado da pele
de algum pobre tigre
235
00:17:54,349 --> 00:17:56,327
nas planícies do Quênia.
236
00:17:56,351 --> 00:18:00,900
Mas o luxo não é
aquece o coração.
237
00:18:02,874 --> 00:18:06,699
Minha irmã me ensinou isso.
238
00:18:11,469 --> 00:18:14,379
Coveiro...
239
00:18:14,403 --> 00:18:17,244
toda a minha vida,
240
00:18:17,268 --> 00:18:19,522
Eu tenho tentado capturar
241
00:18:19,546 --> 00:18:21,835
natureza selvagem
o que sinto em meu coração
242
00:18:21,859 --> 00:18:24,769
com a ponta da minha caneta,
243
00:18:24,793 --> 00:18:28,669
e agora eu te encontro,
244
00:18:28,693 --> 00:18:32,501
Sinto um estranho alívio
245
00:18:32,525 --> 00:18:36,729
sabendo que o céu já
compôs minha obra-prima.
246
00:18:39,290 --> 00:18:40,923
É um dos seus poemas?
247
00:18:40,947 --> 00:18:43,546
Você é...
248
00:18:43,570 --> 00:18:45,824
tudo
249
00:18:45,848 --> 00:18:50,674
o que meu coração tem
sempre sonhou em dizer.
250
00:18:51,889 --> 00:18:56,024
você não é um
metáfora da beleza.
251
00:18:57,757 --> 00:19:01,564
Você é...
252
00:19:01,588 --> 00:19:03,134
a beleza.
253
00:19:04,867 --> 00:19:08,364
Você é a beleza.
254
00:19:08,388 --> 00:19:10,987
EU?
255
00:19:11,011 --> 00:19:12,834
Sim.
256
00:19:20,676 --> 00:19:22,344
Então sim
257
00:19:22,368 --> 00:19:25,416
Eu venho de muito tempo
linhagem de coveiros,
258
00:19:25,440 --> 00:19:27,901
e tudo começou, por
alguma razão desconhecida,
259
00:19:27,925 --> 00:19:31,732
para minha tataravó,
260
00:19:31,756 --> 00:19:33,527
e foi precisamente
ela quem cunhou a frase
261
00:19:33,551 --> 00:19:36,910
qual tem sido meu lema
família há centenas de anos,
262
00:19:36,934 --> 00:19:40,327
aquele para quem eu continuo voltando
em qualquer momento difícil.
263
00:19:40,351 --> 00:19:42,709
Eu tenho que saber,
264
00:19:42,733 --> 00:19:45,608
o que é isso?
265
00:19:45,632 --> 00:19:49,854
«Cave fundo, cave com força,
266
00:19:49,878 --> 00:19:53,115
"Nunca pare de cavar."
267
00:19:54,572 --> 00:19:56,498
É poético.
268
00:19:57,368 --> 00:19:58,568
Sim.
269
00:20:02,718 --> 00:20:05,041
Você vai usar isso para mim
270
00:20:05,065 --> 00:20:09,494
e você vai deixar você
quer para sempre?
271
00:20:09,518 --> 00:20:11,479
Sim.
272
00:20:19,563 --> 00:20:22,507
Agora seu dedo
combina com o anel.
273
00:20:22,531 --> 00:20:24,060
Minha mãe sempre dizia
274
00:20:24,084 --> 00:20:27,512
essa é a razão pela qual você
você colocou o anel neste dedo
275
00:20:27,536 --> 00:20:30,619
do seu único amor verdadeiro
276
00:20:30,643 --> 00:20:34,519
é porque as veias
o que há aqui
277
00:20:34,543 --> 00:20:41,750
Eles alcançam seu coração.
278
00:20:42,827 --> 00:20:44,529
diga-me,
279
00:20:44,553 --> 00:20:48,844
o que é mais
você quer nesta vida?
280
00:20:48,868 --> 00:20:52,537
eu vou trabalhar tudo
os dias da minha vida
281
00:20:52,561 --> 00:20:53,761
para dar a você.
282
00:20:57,566 --> 00:21:00,511
Eu vejo todos aqueles
funerais, certo?
283
00:21:00,535 --> 00:21:04,066
E o que eu quero mais do que tudo
284
00:21:04,090 --> 00:21:06,586
é morrer muito velho,
285
00:21:06,610 --> 00:21:08,967
nos braços do meu amante,
286
00:21:08,991 --> 00:21:10,486
deixe-o morrer naquele exato momento
287
00:21:10,510 --> 00:21:12,730
porque é assim que ele me ama,
288
00:21:12,754 --> 00:21:15,491
não posso viver sem mim,
289
00:21:15,515 --> 00:21:18,425
e então eles nos enterram
na mesma sepultura,
290
00:21:18,449 --> 00:21:20,393
então nunca nos separaremos,
291
00:21:20,417 --> 00:21:22,636
nunca, jamais,
292
00:21:22,660 --> 00:21:27,054
e então teremos um
daqueles grandes funerais,
293
00:21:27,078 --> 00:21:30,126
em que eles vão chorar por nós
muitas pessoas,
294
00:21:30,150 --> 00:21:33,992
especialmente o nosso
inúmeras crianças,
295
00:21:34,016 --> 00:21:36,340
e seus muitos filhos,
296
00:21:36,364 --> 00:21:40,291
e os filhos de seus muitos filhos.
297
00:21:45,442 --> 00:21:47,678
Eu vou tentar.
298
00:21:49,618 --> 00:21:52,425
Meu amor, eu fui embora
enquanto você estava dormindo.
299
00:21:52,449 --> 00:21:55,738
você era tão bonita
isso quase me matou.
300
00:21:55,762 --> 00:21:57,084
Durante estes últimos
semanas de amor,
301
00:21:57,108 --> 00:21:59,363
Eu salvei um
segredo bem escondido,
302
00:21:59,387 --> 00:22:02,055
com medo de que ele jogasse fora
perder o que você sente por mim.
303
00:22:02,079 --> 00:22:04,713
Agora minha mão está tremendo
enquanto eu confesso para você.
304
00:22:04,737 --> 00:22:06,370
Eu não posso ter filhos.
305
00:22:06,394 --> 00:22:09,131
«Mas, meu amor,
agora há esperança!
306
00:22:09,155 --> 00:22:12,376
Acabei de ser aceito
em um experimento médico
307
00:22:12,400 --> 00:22:14,101
que é realizado em
outro lado do oceano..."
308
00:22:14,125 --> 00:22:15,827
Os médicos dizem
309
00:22:15,851 --> 00:22:17,726
que talvez eles possam reverter o
morte que está dentro de mim.
310
00:22:17,750 --> 00:22:19,797
Eu peguei o primeiro
barco da manhã
311
00:22:19,821 --> 00:22:21,730
com sonhos em meu coração.
312
00:22:21,754 --> 00:22:23,076
Eu não ousei te contar,
313
00:22:23,100 --> 00:22:26,148
então eu tive que
partir sem se despedir.
314
00:22:26,172 --> 00:22:27,425
Por favor, me perdoe.
315
00:22:27,449 --> 00:22:29,393
«Não posso plantar
uma semente em você,
316
00:22:29,417 --> 00:22:32,499
bem, tudo que eu tenho
São conchas vazias.
317
00:22:32,523 --> 00:22:35,088
Quando eu voltar,
com uma mochila cheia,
318
00:22:35,112 --> 00:22:37,884
que podemos fazer amor
Eles são de sinos de casamento.
319
00:22:37,908 --> 00:22:39,610
Enquanto você espera por mim,
cuide dessas rosas..."
320
00:22:39,634 --> 00:22:40,921
cuide dessas rosas,
321
00:22:40,945 --> 00:22:42,923
um símbolo de
nosso amor crescente.
322
00:22:42,947 --> 00:22:44,839
XX.
323
00:22:54,718 --> 00:22:56,109
Viva com o
coveiro é uma coisa,
324
00:22:56,133 --> 00:22:58,560
mas agora ele saiu em uma farra
325
00:22:58,584 --> 00:23:01,632
em uma de suas férias
pervertido sexual pela Europa.
326
00:23:01,656 --> 00:23:04,531
Aparentemente ele está passando por
para tratamentos de fertilidade.
327
00:23:04,555 --> 00:23:06,982
está passando
tratamentos de fertilidade,
328
00:23:07,006 --> 00:23:09,104
e as enfermeiras vão
todos vestidos de couro.
329
00:23:16,671 --> 00:23:17,682
Bem, Sr. Moon,
330
00:23:17,706 --> 00:23:19,822
Dia 177,
331
00:23:19,846 --> 00:23:22,860
e ainda não tenho
notícias da minha amada.
332
00:23:22,884 --> 00:23:25,449
Todos os dias eu penso
em tirar minha vida,
333
00:23:25,473 --> 00:23:28,659
e nos diferentes métodos que
Eu poderia usá-lo para me matar...
334
00:23:28,683 --> 00:23:31,144
uma corda, uma maça, o forno,
vá para uma colônia de leprosos...
335
00:23:31,168 --> 00:23:32,904
mas há uma pequena parte de mim
336
00:23:32,928 --> 00:23:34,975
que não pode ser removido de
o chefe o lema da família
337
00:23:34,999 --> 00:23:36,874
o famoso lema
familiar da minha cabeça.
338
00:23:36,898 --> 00:23:39,255
Talvez o amor consista em
cavar fundo e com força,
339
00:23:39,279 --> 00:23:43,104
mesmo quando a pá
esbarra em uma pedra ou algo assim.
340
00:23:45,872 --> 00:23:46,918
Cartão postal!
341
00:23:46,942 --> 00:23:47,919
Meses no mar,
342
00:23:47,943 --> 00:23:49,714
cheguei ao médico
343
00:23:49,738 --> 00:23:52,579
que dará aos meus lombos
uma segunda chance.
344
00:23:52,603 --> 00:23:55,755
Neste momento espero
você já tem aquelas rosas em flor
345
00:23:55,779 --> 00:23:57,722
como você fez
com meu coração.
346
00:23:57,746 --> 00:23:59,724
Espere por mim.
347
00:23:59,748 --> 00:24:01,864
O que diabos eu estava fazendo?
Pensando, Sr. Moon?
348
00:24:01,888 --> 00:24:04,867
Meu amante me deixou um
roseira para cuidar dela,
349
00:24:04,891 --> 00:24:07,076
e eu deixei eles
Eles murcharão.
350
00:24:07,100 --> 00:24:09,216
É melhor você
comece a estudar botânica,
351
00:24:09,240 --> 00:24:12,185
e estou fazendo planos
desenvolver um fertilizante
352
00:24:12,209 --> 00:24:14,221
isso vai ajudar
Maximize a roseira.
353
00:24:14,245 --> 00:24:15,913
Um cartão postal!
354
00:24:15,937 --> 00:24:17,915
Os médicos me fazem
testículos doem,
355
00:24:17,939 --> 00:24:20,676
eles fornecem downloads,
Eles queimam, eles os tornam azuis.
356
00:24:20,700 --> 00:24:22,575
Essas dores não são nada
357
00:24:22,599 --> 00:24:27,787
comparado com aquele
Sinto muito por gozar dentro de você...
358
00:24:27,811 --> 00:24:31,756
uma e outra vez, e
de novo e de novo.
359
00:24:31,780 --> 00:24:33,724
Adoro quando ele me escreve.
360
00:24:33,748 --> 00:24:36,813
A distância realmente importa
que o coração fique mais afetuoso.
361
00:24:38,787 --> 00:24:40,903
Espero que você esteja impressionado
quão grande é o arbusto
362
00:24:40,927 --> 00:24:42,905
quando ele retornar para meus braços.
363
00:24:42,929 --> 00:24:44,010
De volta aos meus braços...
364
00:24:44,034 --> 00:24:45,287
Um cartão postal!
365
00:24:45,311 --> 00:24:47,841
Quando alguns esnobes
pessoas estúpidas dizem que você fede
366
00:24:47,865 --> 00:24:50,223
como se isso não fosse
sua melhor qualidade,
367
00:24:50,247 --> 00:24:52,812
lembre-se das minhas palavras
daquela noite especial
368
00:24:52,836 --> 00:24:56,056
sobre minha criatura
fedor favorito.
369
00:24:56,080 --> 00:24:58,852
você não é um
metáfora da beleza.
370
00:24:58,876 --> 00:25:01,199
Você é a beleza.
371
00:25:01,223 --> 00:25:04,426
Todo... meu... amor.
372
00:25:15,997 --> 00:25:17,699
Postal!
373
00:25:17,723 --> 00:25:19,321
milagres experimentais
funcionou
374
00:25:19,345 --> 00:25:21,979
e eles renovaram a minha semente.
375
00:25:22,003 --> 00:25:24,637
Estou voltando para casa para você, meu amor,
376
00:25:24,661 --> 00:25:28,261
penetrar em seu
carne quente e pegajosa.
377
00:25:28,285 --> 00:25:30,798
Não lave.
378
00:25:50,065 --> 00:25:51,335
Boa tarde.
379
00:25:52,378 --> 00:25:54,097
Olá.
380
00:25:59,696 --> 00:26:04,555
Levante âncora!
381
00:26:28,379 --> 00:26:32,169
Uma gota de chuva caiu sobre mim.
382
00:27:02,068 --> 00:27:03,407
Salve-se!
383
00:27:05,175 --> 00:27:06,808
Salve-se!
384
00:27:06,832 --> 00:27:08,481
Salve-se!
385
00:28:06,754 --> 00:28:09,111
Que?
386
00:28:09,135 --> 00:28:11,061
Tem alguma coisa aí...
387
00:28:12,138 --> 00:28:13,909
O que é isso?
388
00:28:13,933 --> 00:28:15,997
Lá, além?
389
00:28:16,971 --> 00:28:19,915
Sim.
390
00:28:19,939 --> 00:28:21,192
Sim.
391
00:28:21,216 --> 00:28:22,416
O que é aquilo?
392
00:28:23,943 --> 00:28:26,007
Ok, pegue o
pau, pegue o pau.
393
00:28:43,514 --> 00:28:45,371
O dedo
394
00:28:46,310 --> 00:28:49,255
Venha para casa, amor...
395
00:28:49,279 --> 00:28:52,085
Venha para casa... amor...
396
00:28:52,109 --> 00:28:55,399
Venha para casa, amor...
397
00:28:55,423 --> 00:28:58,471
enterrado no mesmo túmulo...
398
00:28:58,495 --> 00:29:01,301
Venha para casa comigo...
399
00:29:01,325 --> 00:29:04,822
enterrado na mesma sepultura
para que nunca nos separemos.
400
00:29:04,846 --> 00:29:06,496
Amor...
401
00:29:13,890 --> 00:29:15,971
Senhorita...
402
00:29:15,995 --> 00:29:17,939
Eu venho te dizer isso
hoje é um dia triste para você,
403
00:29:17,963 --> 00:29:19,595
porque seu amante,
404
00:29:19,619 --> 00:29:21,839
Ele se afogou no mar.
405
00:29:21,863 --> 00:29:23,783
Nós encontramos o
dedo na bolsa ali.
406
00:29:26,972 --> 00:29:28,259
Que?
407
00:29:28,283 --> 00:29:29,847
Um... um dedo!
408
00:29:29,871 --> 00:29:31,210
Está na bolsa.
409
00:29:32,184 --> 00:29:34,127
Seu navio afundou, senhora.
410
00:29:34,151 --> 00:29:36,095
Ele se afogou.
- Que?
411
00:29:36,119 --> 00:29:38,269
Seu homem... Nós carregamos
um registro de todos.
412
00:29:38,293 --> 00:29:39,546
Temos um dedo aí...
413
00:29:39,570 --> 00:29:40,858
isso foi para a bolsa.
414
00:29:40,882 --> 00:29:42,308
É isso que está aí.
415
00:29:42,332 --> 00:29:45,293
Que?
416
00:29:46,439 --> 00:29:48,003
Seu dedo está dentro da bolsa.
417
00:29:48,027 --> 00:29:49,625
Dentro da bolsa?
418
00:29:49,649 --> 00:29:51,248
Que?
419
00:29:51,272 --> 00:29:53,163
o que você quer dizer
com "na bolsa"?
420
00:29:55,517 --> 00:29:58,686
Está na bolsa?
421
00:30:00,212 --> 00:30:01,758
Na bolsa...
422
00:30:04,354 --> 00:30:08,489
No... no... no saco.
423
00:30:10,015 --> 00:30:12,200
Está no bo...
424
00:30:12,224 --> 00:30:15,013
Na bolsa?
425
00:30:15,986 --> 00:30:19,362
Na bolsa... na bolsa...
426
00:30:31,105 --> 00:30:33,393
Perdido! Perdido, perdido.
427
00:30:33,417 --> 00:30:36,137
Perdido. Acabou.
428
00:30:39,423 --> 00:30:40,504
Brilhante!
429
00:30:40,528 --> 00:30:42,092
Senhor, nós trouxemos para você
430
00:30:42,116 --> 00:30:43,472
algo para o café da manhã.
431
00:30:43,496 --> 00:30:46,337
Não tenho apetite.
432
00:30:46,361 --> 00:30:48,236
Ele não comeu desde
quinze dias atrás, senhor.
433
00:30:48,260 --> 00:30:49,927
Nós só trouxemos você
algumas pequenas coisas.
434
00:30:49,951 --> 00:30:51,653
Um chá, alimentos ricos
em amido e doces.
435
00:30:51,677 --> 00:30:53,413
Traga-me a papoula.
436
00:30:53,437 --> 00:30:54,483
Nós começamos a
se preocupe com você.
437
00:30:54,507 --> 00:30:58,470
Não me faça repetir!
438
00:31:00,099 --> 00:31:01,852
- Senhor?
- Droga, cara!
439
00:31:38,137 --> 00:31:41,547
Eu pensei que o amor poderia
conquiste a morte, querido...
440
00:31:44,523 --> 00:31:46,156
mas eu estava errado.
441
00:31:46,180 --> 00:31:47,157
Eu estava errado...
442
00:31:47,181 --> 00:31:50,487
Eu estava errado... eu estava errado...
443
00:32:17,797 --> 00:32:20,414
Na bolsa...
444
00:32:25,081 --> 00:32:27,248
Na bolsa...
445
00:32:31,397 --> 00:32:32,840
Na bolsa...
446
00:32:33,641 --> 00:32:35,877
Na bolsa...
447
00:33:22,310 --> 00:33:23,184
Eu não quero ser
448
00:33:23,208 --> 00:33:24,461
como uma dessas pessoas
449
00:33:24,485 --> 00:33:27,291
que morre completamente sozinho.
450
00:33:27,315 --> 00:33:30,467
Prefiro morrer a morrer assim.
451
00:33:30,491 --> 00:33:31,899
Você vai usar isso para mim...
452
00:33:33,321 --> 00:33:35,644
e você vai me deixar
te amo para sempre?
453
00:33:35,668 --> 00:33:38,371
Se eu tivesse um amante,
Eu nunca o deixaria ir.
454
00:33:38,395 --> 00:33:41,443
Nunca, nunca, nunca,
nunca, nunca, nunca...
455
00:33:41,467 --> 00:33:43,583
Nunca pare de cavar.
456
00:33:43,607 --> 00:33:45,240
Não!
457
00:33:45,264 --> 00:33:47,380
Eu te amo muito,
458
00:33:47,404 --> 00:33:50,764
e eu nunca vou parar, eu nunca vou parar
fazer isso... eu nunca vou parar de fazer isso...
459
00:33:52,409 --> 00:33:53,748
Flores...
460
00:33:56,413 --> 00:33:59,754
Fertilizante?
461
00:34:07,562 --> 00:34:09,368
Da semente à flor
462
00:34:09,392 --> 00:34:11,301
Está em meu poder.
463
00:34:11,325 --> 00:34:13,303
Não é para ser arrogante,
464
00:34:13,327 --> 00:34:15,322
mas por que não um corpo?
465
00:34:16,537 --> 00:34:21,173
Cada semente tem seu adubo.
466
00:34:21,197 --> 00:34:23,865
Eu só tenho que
descubra qual é o seu,
467
00:34:23,889 --> 00:34:26,592
E eu vou, meu querido.
468
00:34:26,616 --> 00:34:28,956
Eu te amo.
469
00:34:42,149 --> 00:34:44,299
A cauda pode se mover
470
00:34:44,323 --> 00:34:46,336
mesmo que o corpo seja cortado.
471
00:34:46,360 --> 00:34:49,804
Torce com a vida
O que resta em seu corpo...
472
00:34:51,192 --> 00:34:55,448
Eu acho que o lagarto
contém um elixir
473
00:34:55,472 --> 00:34:58,468
o que poderia ser meu
remédio perfeito!
474
00:34:59,269 --> 00:35:00,384
Uma rede?
475
00:35:00,408 --> 00:35:03,215
Em uma cana.
476
00:35:03,239 --> 00:35:04,216
Em um quê?
477
00:35:04,240 --> 00:35:06,321
Em uma cana!
478
00:35:06,345 --> 00:35:08,151
eu estava tentando
pegar um marido
479
00:35:08,175 --> 00:35:09,738
Você vai precisar de um
maior rede.
480
00:35:09,762 --> 00:35:10,739
Lagartos.
481
00:35:10,763 --> 00:35:12,155
Que?
482
00:35:12,179 --> 00:35:14,605
eu estava pegando
lagartos às dúzias.
483
00:35:14,629 --> 00:35:16,193
Ou você está montando um
loja de animais.
484
00:35:16,217 --> 00:35:17,505
Bem, eu estava muito animado,
485
00:35:17,529 --> 00:35:19,438
praticamente jogando
espuma na boca.
486
00:35:19,462 --> 00:35:21,509
Espuma por toda parte.
487
00:35:21,533 --> 00:35:23,925
Se você não fica com um homem, por que
Por que não tentar com um lagarto?
488
00:35:23,949 --> 00:35:24,960
Ímpio!
489
00:35:24,984 --> 00:35:25,961
Injusto!
490
00:35:25,985 --> 00:35:27,185
Não estou surpreso.
491
00:35:27,987 --> 00:35:29,603
Lagarto!
492
00:35:45,384 --> 00:35:46,568
Bem, olá, Sr. Moon.
493
00:35:46,592 --> 00:35:48,812
Você acredita nisso
Quase desisti do meu amante
494
00:35:48,836 --> 00:35:52,298
só porque agora
Não passa de um dedo?
495
00:35:52,322 --> 00:35:53,920
De jeito nenhum!
496
00:35:53,944 --> 00:35:56,406
Agora, como
Posso fazer isso funcionar?
497
00:35:56,430 --> 00:35:58,804
O método do sushi.
498
00:36:00,744 --> 00:36:01,928
Sem sucesso.
499
00:36:01,952 --> 00:36:04,241
Método do moedor de carne.
500
00:36:04,265 --> 00:36:05,794
Sem sucesso.
501
00:36:05,818 --> 00:36:07,865
Método ralador
de queijo. Sem sucesso.
502
00:36:07,889 --> 00:36:09,971
Método Girar
até doer."
503
00:36:09,995 --> 00:36:12,456
Sem sucesso, mas conseguimos
estamos nos aproximando.
504
00:36:12,480 --> 00:36:14,458
O método da seringa?
505
00:36:14,482 --> 00:36:17,202
Sucesso!
506
00:36:18,486 --> 00:36:21,396
Isso vai funcionar, querido,
507
00:36:21,420 --> 00:36:22,777
Eu percebi!
508
00:36:22,801 --> 00:36:24,572
Esta noite é a noite!
509
00:36:24,596 --> 00:36:27,540
Estou ansioso para
Que você volte para casa.
510
00:36:27,564 --> 00:36:30,957
Meu Deus, você vai
me cerque com seus braços,
511
00:36:30,981 --> 00:36:32,925
e me diga que você me ama,
512
00:36:32,949 --> 00:36:34,685
e me diga que você precisa de mim,
513
00:36:34,709 --> 00:36:37,069
e então podemos ter
crianças, e então podemos...
514
00:36:37,609 --> 00:36:38,965
Reaja, cara.
515
00:36:38,989 --> 00:36:40,915
Temos trabalho a fazer.
516
00:36:49,759 --> 00:36:52,841
Se este elixir de
lagarto funciona,
517
00:36:52,865 --> 00:36:55,775
fará seu corpo crescer
518
00:36:55,799 --> 00:36:59,106
além do seu dedo!
519
00:37:00,045 --> 00:37:02,834
E assim será, meu amor...
520
00:37:03,911 --> 00:37:06,976
Eu te amo.
521
00:37:14,715 --> 00:37:17,418
Esta é a ferramenta
jardinagem
522
00:37:17,442 --> 00:37:19,782
de um deus!
523
00:37:43,019 --> 00:37:44,859
Muito bom.
524
00:37:44,883 --> 00:37:45,963
Você pode fazer isso.
525
00:37:45,987 --> 00:37:47,068
Está na hora.
526
00:37:47,092 --> 00:37:48,380
Vá em frente!
527
00:37:48,404 --> 00:37:49,381
Vamos!
528
00:37:49,405 --> 00:37:52,384
Sim, querido, você pode!
529
00:37:52,408 --> 00:37:53,419
Vamos!
530
00:37:53,443 --> 00:37:55,628
Nós trabalhamos tanto!
531
00:37:56,653 --> 00:37:59,080
Você consegue, querido.
Chegou a hora!
532
00:37:59,104 --> 00:38:01,686
Vamos!
533
00:38:18,537 --> 00:38:19,928
Sim!
534
00:38:19,952 --> 00:38:21,620
Eu sabia que você estava
aí, querido.
535
00:38:21,644 --> 00:38:23,898
Eu sabia!
536
00:38:23,922 --> 00:38:25,675
Você está acenando para mim!
537
00:38:26,718 --> 00:38:28,558
Diabinho travesso.
538
00:38:28,582 --> 00:38:30,663
Ok, agora cresça.
539
00:38:30,687 --> 00:38:31,906
Crescer!
540
00:38:31,930 --> 00:38:33,632
Sim!
541
00:38:33,656 --> 00:38:35,910
Sim!
542
00:38:35,934 --> 00:38:37,774
Sim, cresça!
543
00:38:37,798 --> 00:38:40,552
Crescer! Crescer!
544
00:38:43,700 --> 00:38:46,610
Talvez você devesse fazer um
pouco espaço para o corpo.
545
00:38:46,634 --> 00:38:49,250
Uma pequena junta...
546
00:38:50,811 --> 00:38:53,323
Não se esqueça do...
547
00:38:56,817 --> 00:38:59,709
Uau.
548
00:39:29,608 --> 00:39:33,726
Não se preocupe, meu amor,
Eu... eu vou encontrar um jeito.
549
00:39:33,750 --> 00:39:37,298
Restam apenas alguns
Quantos mais ajustes.
550
00:39:42,552 --> 00:39:44,616
Que?
551
00:39:49,904 --> 00:39:52,382
Sim? E aí, querido?
552
00:39:58,568 --> 00:40:00,166
Sinto muito, querido,
553
00:40:00,190 --> 00:40:02,807
A verdade é que não
Eu entendo o que você está tentando dizer.
554
00:40:06,714 --> 00:40:10,245
Sua mãe nunca te contou
Ensinado a não apontar para ninguém?
555
00:40:10,269 --> 00:40:12,713
Bem, vá agora e
coloque isso na sua bunda!
556
00:40:15,102 --> 00:40:17,598
Me desculpe, eu te disse isso
você coloca isso na sua bunda.
557
00:40:17,622 --> 00:40:18,875
Não foi bom da minha parte.
558
00:40:18,899 --> 00:40:20,911
Foi um dia muito longo.
559
00:40:20,935 --> 00:40:23,655
Eu não quis dizer nada com isso.
560
00:40:26,596 --> 00:40:28,988
Você ainda está seriamente apontando para mim?
561
00:40:29,012 --> 00:40:30,058
Proponho uma trégua,
562
00:40:30,082 --> 00:40:32,026
e você continua apontando para mim?
563
00:40:32,050 --> 00:40:34,580
Você acha que eu sou estúpido?
564
00:40:34,604 --> 00:40:36,927
Já chega! Você sou eu
ficando louco!
565
00:40:36,951 --> 00:40:39,482
Deus, estou com saudades de você.
566
00:40:39,506 --> 00:40:42,277
Até lute comigo
Com você é maravilhoso.
567
00:40:42,301 --> 00:40:44,797
Quero tudo com você, querido.
568
00:40:44,821 --> 00:40:46,730
Discuta na cozinha.
569
00:40:46,754 --> 00:40:48,784
Lutas altas
horas da noite.
570
00:40:53,623 --> 00:40:56,222
Eu realmente adoraria
que você pararia de apontar para mim
571
00:40:56,246 --> 00:40:58,086
e simplesmente
você ficará feliz por mim!
572
00:40:58,110 --> 00:41:00,123
Eu fiz um esforço
muito para nós,
573
00:41:00,147 --> 00:41:02,505
e... e para você
Não é suficiente!
574
00:41:02,529 --> 00:41:04,852
vou para a cama
coloquei meu pijama.
575
00:41:04,876 --> 00:41:07,436
Espero que você encontre o caminho
para a cama sem problemas.
576
00:42:05,971 --> 00:42:07,171
Para.
577
00:42:17,120 --> 00:42:18,321
Vá embora.
578
00:42:31,272 --> 00:42:33,147
Para!
579
00:42:33,171 --> 00:42:36,633
Você tem sido um dedo muito ruim,
580
00:42:36,657 --> 00:42:39,084
e os dedos ruins
581
00:42:39,108 --> 00:42:41,793
Eles têm que ser punidos.
582
00:42:46,874 --> 00:42:50,871
..
583
00:43:18,423 --> 00:43:20,832
"Corpo".
584
00:43:21,806 --> 00:43:23,904
"Corpo".
585
00:43:24,774 --> 00:43:26,148
Corpo.
586
00:43:28,157 --> 00:43:30,083
Um cadáver.
587
00:43:31,263 --> 00:43:33,276
Um cadáver!
588
00:43:33,300 --> 00:43:34,657
Claro!
589
00:43:34,681 --> 00:43:36,348
Por que você não sabe
isso aconteceu comigo?
590
00:43:36,372 --> 00:43:38,799
Devo ser um homem,
591
00:43:38,823 --> 00:43:41,232
combinar
com seu peito robusto?
592
00:43:42,171 --> 00:43:44,218
Deveria ser uma mulher?
593
00:43:44,242 --> 00:43:46,669
Mas depois há os seios,
594
00:43:46,693 --> 00:43:49,913
ou deveria ser um cavalheiro mais velho,
595
00:43:49,937 --> 00:43:52,381
para que os órgãos
Eles estão mais maduros?
596
00:43:53,216 --> 00:43:54,866
Merda.
597
00:44:00,983 --> 00:44:03,599
Meu amor...
598
00:44:07,714 --> 00:44:10,451
Eu gostaria que pudesse ser eu.
599
00:44:10,475 --> 00:44:14,541
Ser enterrado sob
um cobertor de terra.
600
00:44:26,491 --> 00:44:29,194
Nossa, já tenho!
601
00:44:29,218 --> 00:44:31,058
Seria uma loucura
602
00:44:31,082 --> 00:44:33,060
desenterre sua irmã morta
603
00:44:33,084 --> 00:44:36,528
e use seu corpo
para o seu retorno?
604
00:44:37,951 --> 00:44:40,136
Eu entendo que alguns
Eles considerariam isso perverso,
605
00:44:40,160 --> 00:44:42,759
mas a verdade é
que ela não está mais lá.
606
00:44:42,783 --> 00:44:45,520
Mas você, você ainda
você tem vida em você.
607
00:44:45,544 --> 00:44:46,832
Eu sei.
608
00:44:46,856 --> 00:44:47,868
Eu vi isso,
609
00:44:47,892 --> 00:44:50,146
e eu acho que sua irmã
610
00:44:50,170 --> 00:44:52,458
Eu gostaria de deixar você viver, certo?
611
00:44:52,482 --> 00:44:53,874
você sempre disse
612
00:44:53,898 --> 00:44:55,876
que ela era muito
de amor e tudo mais,
613
00:44:55,900 --> 00:44:58,982
e, além disso, qualquer
irmã sensata
614
00:44:59,006 --> 00:45:02,020
Ele me permitiria usar seu cadáver.
615
00:45:02,044 --> 00:45:06,317
Bem, sim, claro que sim.
616
00:45:15,989 --> 00:45:17,293
Me perdoe.
617
00:45:22,098 --> 00:45:24,007
Bem-vindo ao workshop.
618
00:45:24,031 --> 00:45:25,422
Em nome do seu irmão,
619
00:45:25,446 --> 00:45:26,561
gostaríamos de agradecer
620
00:45:26,585 --> 00:45:30,220
pela sua generosa doação.
621
00:45:30,244 --> 00:45:32,360
Parece que você tem
um pouco de frio,
622
00:45:32,384 --> 00:45:35,191
então eu vou foder
623
00:45:35,215 --> 00:45:37,175
e vou cobrir você com
este pequeno cobertor aqui.
624
00:45:43,257 --> 00:45:45,960
E realmente você
você se parece muito com seu irmão,
625
00:45:45,984 --> 00:45:47,461
especialmente em seu...
626
00:45:48,469 --> 00:45:50,671
dedos!
627
00:46:37,518 --> 00:46:38,979
A razão pela qual
628
00:46:39,003 --> 00:46:41,050
você coloca o
anel neste dedo
629
00:46:41,074 --> 00:46:43,466
do seu único e verdadeiro amor
630
00:46:43,490 --> 00:46:47,435
é porque as veias
o que há aqui
631
00:46:47,459 --> 00:46:50,956
eles sobem para
632
00:46:50,980 --> 00:46:54,563
seu coração.
633
00:46:59,540 --> 00:47:02,485
O lagarto pode
regenerar sua cauda,
634
00:47:02,509 --> 00:47:06,144
então se eu investir
a corrente,
635
00:47:06,168 --> 00:47:09,664
a cauda vai crescer de novo
para o lagarto, por assim dizer.
636
00:47:09,688 --> 00:47:11,407
Vamos tentar!
637
00:47:13,175 --> 00:47:17,051
OK, querido! Crescer!
638
00:47:17,075 --> 00:47:18,328
Cresça, querido!
639
00:47:18,352 --> 00:47:19,674
Vamos!
640
00:47:19,698 --> 00:47:21,953
Estou esperando por você!
641
00:47:21,977 --> 00:47:24,127
Eu entendo você!
642
00:47:24,151 --> 00:47:26,612
Estou ansioso
te abraçar e te beijar,
643
00:47:26,636 --> 00:47:28,442
e te beijar,
644
00:47:28,466 --> 00:47:31,065
e fazer amor com você!
645
00:47:31,089 --> 00:47:32,515
Pode!
646
00:47:32,539 --> 00:47:34,551
Crescer até ficar cheio
esse seu corpo!
647
00:47:34,575 --> 00:47:36,588
Cresça para mim, querido!
648
00:47:36,612 --> 00:47:38,210
Crescer!
649
00:47:38,234 --> 00:47:39,902
Crescer!
650
00:47:39,926 --> 00:47:41,489
Crescer!
651
00:47:41,513 --> 00:47:43,388
Crescer!
652
00:47:43,412 --> 00:47:45,786
Vamos, meu amor!
653
00:47:47,657 --> 00:47:50,136
Coveiro...
654
00:48:03,087 --> 00:48:04,409
Ele está vivo!
655
00:48:04,433 --> 00:48:07,930
Ele está vivo!
656
00:48:07,954 --> 00:48:10,691
Ele está vivo!
657
00:48:10,715 --> 00:48:14,074
Eu sou um deus!
658
00:48:14,098 --> 00:48:16,196
Eu sou um deus entre os homens!
659
00:48:19,517 --> 00:48:22,427
Sr. Lua, eu consegui meu
amante tem corpo novamente,
660
00:48:22,451 --> 00:48:25,188
mas eu acho que
trauma de sua morte
661
00:48:25,212 --> 00:48:27,742
pode ter afetado
um pouco à sua personalidade.
662
00:48:27,766 --> 00:48:30,573
Ele não parece ser ele mesmo.
663
00:48:30,597 --> 00:48:32,877
Nada além de um pouco
a reabilitação não pode consertar.
664
00:48:59,557 --> 00:49:02,570
Bom dia, querido.
665
00:49:02,594 --> 00:49:03,794
Você é lindo.
666
00:49:16,436 --> 00:49:17,654
Estou terminando de pensar em algo.
667
00:49:17,678 --> 00:49:19,208
Eu vou com você agora.
668
00:49:19,232 --> 00:49:20,950
Fique confortável.
669
00:50:04,104 --> 00:50:05,719
Você quer um smoothie?
670
00:50:23,227 --> 00:50:26,533
Bem...
671
00:50:29,302 --> 00:50:33,213
Sim, é morango.
672
00:50:33,237 --> 00:50:34,645
Sim, seu favorito.
673
00:50:37,137 --> 00:50:39,339
Muito bem, querido.
674
00:50:59,159 --> 00:51:02,138
Ok, ok, querido.
675
00:51:02,162 --> 00:51:04,209
Isso é adorável. É muito rico.
676
00:51:04,233 --> 00:51:06,625
Ok, bem, eu já
comido o suficiente.
677
00:51:06,649 --> 00:51:08,662
Eu já comi o suficiente,
querido, isso é para você.
678
00:51:08,686 --> 00:51:12,027
Não é para mim, é para você.
679
00:51:16,659 --> 00:51:18,603
Obrigado amor.
680
00:51:18,627 --> 00:51:20,467
Mas não é para
eu. Isso é para você.
681
00:51:20,491 --> 00:51:21,933
Eu fiz isso para você.
682
00:51:53,317 --> 00:51:55,329
Boa noite, jovem.
683
00:51:55,353 --> 00:51:56,951
Sim?
684
00:51:56,975 --> 00:51:58,763
Viemos com novidades.
685
00:52:01,532 --> 00:52:04,269
Notícias terríveis.
686
00:52:04,293 --> 00:52:05,788
O que está acontecendo?
687
00:52:05,812 --> 00:52:08,273
Eles viram o coveiro
desenterrar sua falecida esposa.
688
00:52:08,297 --> 00:52:10,379
Estamos morrendo de desejo
para saber o que aconteceu.
689
00:52:10,403 --> 00:52:12,898
Ele arrastou o cadáver
para sua oficina.
690
00:52:12,922 --> 00:52:15,280
Não, não, não, querido.
691
00:52:15,304 --> 00:52:17,782
Aqui há todos os tipos
de coisas delicadas!
692
00:52:19,688 --> 00:52:22,649
Por que você me trata
como um estranho?
693
00:52:26,936 --> 00:52:29,553
É isso, querido,
você se lembra de mim?
694
00:52:33,322 --> 00:52:35,421
Você adorava meu cheiro!
695
00:52:37,671 --> 00:52:39,960
Não!
696
00:52:39,984 --> 00:52:42,204
Esse é o nosso elixir!
697
00:52:42,228 --> 00:52:45,569
Levei dias para me preparar!
698
00:52:48,889 --> 00:52:51,575
Não, não as “lizzies”!
699
00:52:53,618 --> 00:52:55,251
Não, não faça isso!
700
00:52:55,275 --> 00:52:57,063
Para!
701
00:52:59,383 --> 00:53:00,670
O que há de errado comigo?
702
00:53:00,694 --> 00:53:03,034
Por que você ficou obcecado
ambos com lagartos?
703
00:53:26,479 --> 00:53:29,630
Eu vejo diante de mim...
704
00:53:29,654 --> 00:53:32,581
tudo que eu sempre quis
essas horas longas e dolorosas.
705
00:53:40,286 --> 00:53:43,437
É realmente você?
706
00:53:43,461 --> 00:53:45,076
Meu coração?
707
00:54:04,689 --> 00:54:06,322
Para!
708
00:54:06,346 --> 00:54:07,668
Não faça isso!
709
00:54:07,692 --> 00:54:08,928
Para!
710
00:54:47,767 --> 00:54:49,727
O que você fez com minha esposa?!
711
00:54:50,563 --> 00:54:52,886
Ela não é sua esposa. Ele é meu amante!
712
00:54:52,910 --> 00:54:54,922
Diabo!
713
00:54:54,946 --> 00:54:57,028
eu não sou nenhum
demônio eu sou uma senhora.
714
00:54:57,052 --> 00:54:59,047
Como você ousa estuprá-la?!
715
00:54:59,710 --> 00:55:01,221
Perverter!
716
00:55:11,929 --> 00:55:13,527
Amor!
717
00:55:13,551 --> 00:55:14,425
Amor, volte aqui!
718
00:55:14,449 --> 00:55:15,978
Amor!
719
00:55:16,002 --> 00:55:17,359
Acabou!
720
00:55:17,383 --> 00:55:18,083
Não!
721
00:55:18,107 --> 00:55:19,585
Boa noite!
722
00:55:27,841 --> 00:55:29,180
Amor!
723
00:55:30,948 --> 00:55:32,218
Amor!
724
00:55:34,020 --> 00:55:37,672
Amor! Onde você está?
725
00:55:54,523 --> 00:55:55,723
Você já ouviu isso?
726
00:55:59,563 --> 00:56:02,317
Nós estávamos...
Nós estávamos apenas...
727
00:56:07,467 --> 00:56:09,773
É o longo relâmpago de Satanás!
728
00:56:10,953 --> 00:56:13,639
Ele veio para nos punir
pelos nossos pecados!
729
00:56:20,549 --> 00:56:22,199
Amor?
730
00:56:30,041 --> 00:56:32,917
Esse é o seu calcanhar...
731
00:56:32,941 --> 00:56:36,385
e seu dedo comprido!
732
00:56:43,848 --> 00:56:46,896
Não, roupas de freira.
733
00:56:46,920 --> 00:56:50,020
Querida, você matou uma freira?
734
00:56:58,276 --> 00:56:59,476
Que?
735
00:57:13,706 --> 00:57:15,148
Bichano.
736
00:57:19,643 --> 00:57:23,554
Amor! Amor!
737
00:57:23,578 --> 00:57:25,901
Sou eu, o amor da sua vida!
738
00:57:25,925 --> 00:57:27,920
Você se lembra?!
739
00:57:32,552 --> 00:57:35,013
Ele escapou novamente.
740
00:57:35,037 --> 00:57:36,774
Você pode imaginar
741
00:57:36,798 --> 00:57:39,086
que seu amado irá ressuscitá-lo
dos mortos
742
00:57:39,110 --> 00:57:41,986
apenas para ir para a floresta?
743
00:57:42,010 --> 00:57:43,810
O que levaria a
alguém para fazer algo assim?
744
00:57:44,530 --> 00:57:45,886
E se ele for embora
745
00:57:45,910 --> 00:57:48,061
porque ele quer
outro tipo de mulher?
746
00:57:48,085 --> 00:57:50,788
Mas ele disse que eu
Eu gostaria para sempre.
747
00:57:50,812 --> 00:57:52,099
Eu não acho que eu aguentaria
748
00:57:52,123 --> 00:57:54,136
se ele não me amasse mais.
749
00:57:54,160 --> 00:57:56,465
Eu realmente não acredito
que eu poderia suportar.
750
00:57:57,646 --> 00:57:59,883
A culpa é sua
me faça sentir assim!
751
00:58:00,338 --> 00:58:01,971
Já que eu tenho isso,
752
00:58:01,995 --> 00:58:04,698
seu amor tem sido assim
um peixe fora d'água,
753
00:58:04,722 --> 00:58:07,080
se contorcendo entre mim
mãos tentando se libertar.
754
00:58:07,104 --> 00:58:10,963
Eu deveria quebrar a cabeça dele
parar de se contorcer, certo?
755
00:58:11,798 --> 00:58:13,880
Mas falando em
Sério, Sr. Moon,
756
00:58:13,904 --> 00:58:15,122
quando você encontrar,
757
00:58:15,146 --> 00:58:17,642
Será necessário segurá-lo.
758
00:58:17,666 --> 00:58:19,851
Gentilmente, é claro,
759
00:58:19,875 --> 00:58:21,681
mas também com firmeza.
760
00:58:21,705 --> 00:58:23,821
Com firmeza excepcional.
761
00:58:23,845 --> 00:58:26,962
Só até eu voltar
comporte-se como sempre,
762
00:58:26,986 --> 00:58:29,498
e quando eu encontrar...
763
00:58:31,197 --> 00:58:33,140
Eu nunca vou deixá-lo ir!
764
00:58:33,164 --> 00:58:34,763
Nunca, nunca, nunca!
765
00:58:34,787 --> 00:58:38,059
Querida, uh-hoo! Onde você está?
766
00:58:49,733 --> 00:58:55,335
Yodelly-yodelly-yodelly-
hehe!
767
00:58:55,359 --> 00:59:00,892
Yodelly-odelly-odelly-hee-hoo!
768
00:59:05,611 --> 00:59:08,382
Yodelly-odelly...
769
00:59:08,406 --> 00:59:12,594
odelly-hee-hoo!
770
00:59:12,618 --> 00:59:15,389
Olá!
771
00:59:15,413 --> 00:59:17,391
Eu não ouço você muito bem.
772
00:59:17,415 --> 00:59:20,015
Deve haver água em meus ouvidos.
773
00:59:20,039 --> 00:59:22,742
Eu posso sentir isso
invadindo lá,
774
00:59:22,766 --> 00:59:24,899
como se meu cérebro
vá dar um mergulho!
775
00:59:30,877 --> 00:59:33,235
Sem meus óculos, sou cego
Do ponto de vista médico,
776
00:59:33,259 --> 00:59:35,099
então eu também não posso te ver,
777
00:59:35,123 --> 00:59:37,170
mas quem quer que você seja,
778
00:59:37,194 --> 00:59:39,310
você tem que entrar
dê um mergulho.
779
00:59:39,334 --> 00:59:41,501
O pai é maravilhoso!
780
00:59:49,171 --> 00:59:52,996
Amor! Amor!
781
00:59:54,107 --> 00:59:55,844
Tem um cavalo amarrado ali.
782
00:59:55,868 --> 00:59:57,742
Você roubou um cavalo?
783
00:59:57,766 --> 00:59:59,968
Um monstro diante de mim...
784
01:00:00,769 --> 01:00:03,230
Sou só eu.
785
01:00:03,254 --> 01:00:07,027
você me levou embora
a paz do meu amor.
786
01:00:07,051 --> 01:00:09,858
Ele não é o seu amor. É meu amor!
787
01:00:09,882 --> 01:00:11,687
Coveiro...
788
01:00:11,711 --> 01:00:14,396
Você desistiu do seu
amor. Eu não fiz isso.
789
01:00:17,303 --> 01:00:18,245
Amor...
790
01:00:18,269 --> 01:00:19,730
o amor não pode
derrotar a morte.
791
01:00:19,754 --> 01:00:23,009
Meu amor já
derrotou a morte!
792
01:00:23,033 --> 01:00:25,736
quando realmente
você quer alguém,
793
01:00:25,760 --> 01:00:27,116
Você não o deixa ir.
794
01:00:27,140 --> 01:00:29,740
Nem mesmo a morte
pode tirar isso de você,
795
01:00:29,764 --> 01:00:31,776
e se você fizer isso,
796
01:00:31,800 --> 01:00:34,054
você continua cavando e cavando,
797
01:00:34,078 --> 01:00:37,161
e você cava, e você cava,
798
01:00:37,185 --> 01:00:38,334
e você cava,
799
01:00:38,358 --> 01:00:40,923
e cavando, e cavando
800
01:00:40,947 --> 01:00:43,391
até você recuperá-lo!
801
01:00:47,091 --> 01:00:48,291
Você parece estar com frio!
802
01:00:49,438 --> 01:00:50,899
Não se preocupe,
803
01:00:50,923 --> 01:00:52,952
seu corpo vai acender
os aquecedores.
804
01:00:58,275 --> 01:01:00,477
Acho que há um pedaço de pau na água.
805
01:01:05,006 --> 01:01:07,208
Ele acabou de me bater no pau.
806
01:01:10,149 --> 01:01:12,213
Deixe-me remover isso
pau do meio
807
01:01:28,201 --> 01:01:30,524
Que surpresa
você é tão charmoso.
808
01:01:30,548 --> 01:01:32,768
Vá em frente e me mate.
809
01:01:32,792 --> 01:01:34,736
Eu fiz uma promessa ao meu amante,
810
01:01:34,760 --> 01:01:36,220
e eu nunca vou quebrá-lo,
811
01:01:36,244 --> 01:01:37,911
nunca, nunca!
812
01:01:37,935 --> 01:01:41,621
Você não me deixa escolha.
813
01:01:43,320 --> 01:01:46,851
Isso não me faz nenhum
que bom falar sobre o seu...
814
01:01:46,875 --> 01:01:48,508
estilo de vida.
815
01:01:48,532 --> 01:01:50,372
O que você está falando?
816
01:01:50,396 --> 01:01:53,927
Não houve tratamentos
de fertilidade.
817
01:01:53,951 --> 01:01:57,379
Ele tem 12 filhos ilegítimos
com mulheres diferentes.
818
01:01:57,403 --> 01:02:00,002
Eu não sei quem são essas mulheres,
819
01:02:00,026 --> 01:02:02,090
mas o que tínhamos é real.
820
01:02:15,214 --> 01:02:17,917
Ele...
821
01:02:17,941 --> 01:02:20,281
Nadar...
822
01:02:22,221 --> 01:02:24,544
Nadar...
823
01:02:24,568 --> 01:02:25,856
Ele...
824
01:02:25,880 --> 01:02:27,771
Sim, estamos nadando.
825
01:02:36,166 --> 01:02:37,315
Não me faça contar mais.
826
01:02:37,339 --> 01:02:38,800
Mentiroso!
827
01:02:38,824 --> 01:02:41,181
Havia uma frase que
repetido em festas
828
01:02:41,205 --> 01:02:45,254
para cada primo ou sobrinha
que acabou de florescer.
829
01:02:45,278 --> 01:02:51,364
«Você não é uma metáfora
de beleza..."
830
01:02:51,388 --> 01:02:55,333
Você é...
831
01:02:55,357 --> 01:02:56,334
a beleza.
832
01:02:56,358 --> 01:03:00,407
"Você é a beleza?"
833
01:03:00,431 --> 01:03:03,997
Você é a beleza.
Você é a beleza.
834
01:03:04,021 --> 01:03:05,205
Você é linda.
835
01:03:05,229 --> 01:03:06,551
Você é linda.
836
01:03:06,575 --> 01:03:09,313
Você é a beleza. A beleza.
837
01:03:09,337 --> 01:03:12,592
Você é... você é...
Você é... linda.
838
01:03:12,616 --> 01:03:14,818
Não!
839
01:03:25,560 --> 01:03:30,351
Eu vou... matar.
840
01:03:41,990 --> 01:03:45,280
Eu estava mentindo para você.
841
01:03:45,304 --> 01:03:48,214
Eu nunca amei você.
842
01:03:48,238 --> 01:03:50,941
Estou tão feliz por estar morto
843
01:03:50,965 --> 01:03:52,605
assim não precisarei mais sentir seu cheiro.
844
01:03:54,140 --> 01:03:56,377
Descanse no
vômito, Coveiro.
845
01:04:00,077 --> 01:04:03,263
Acredite em mim, Coveiro, nós dois
gostaríamos que você estivesse morto!
846
01:04:03,287 --> 01:04:05,058
E assim que você reverter
aquele feitiço demoníaco
847
01:04:05,082 --> 01:04:07,095
que você jogou em seu corpo,
848
01:04:07,119 --> 01:04:09,700
Talvez eu lhe conceda esse desejo!
849
01:04:30,073 --> 01:04:31,050
Olá.
850
01:04:31,074 --> 01:04:32,948
Olá...
851
01:04:32,972 --> 01:04:35,917
Eu só... saí
para dar um passeio.
852
01:04:35,941 --> 01:04:37,141
Que lindo dia.
853
01:04:39,668 --> 01:04:43,251
Eu só... saí
dar uma volta
854
01:04:44,984 --> 01:04:46,203
- Bom.
- Ótimo.
855
01:04:46,227 --> 01:04:48,877
Bom.
856
01:04:49,713 --> 01:04:51,139
Que a paz esteja com você.
857
01:04:51,163 --> 01:04:52,363
Aleluia.
858
01:04:59,965 --> 01:05:02,978
Agora que você está morto,
859
01:05:03,002 --> 01:05:06,292
há algo que
deveria ter dito.
860
01:05:06,316 --> 01:05:09,191
Eu sou parte do seu dedo,
861
01:05:09,215 --> 01:05:11,331
parte do seu corpo,
862
01:05:11,355 --> 01:05:13,195
em parte o lagarto,
863
01:05:13,219 --> 01:05:17,147
novo e safado.
864
01:05:19,156 --> 01:05:25,190
E eu quero que você se junte a mim!
865
01:05:29,270 --> 01:05:30,488
Pai...
866
01:05:30,512 --> 01:05:32,042
Pai!
867
01:05:32,066 --> 01:05:34,544
Notícias sobre necrofilia, pai.
868
01:05:35,655 --> 01:05:38,531
É o coveiro.
869
01:05:38,555 --> 01:05:40,567
tem feito
coisas indecentes...
870
01:05:40,591 --> 01:05:43,311
Com os cadáveres.
871
01:05:56,711 --> 01:05:58,723
Mulher, você é a mais
repugnante das criaturas.
872
01:05:58,747 --> 01:06:00,501
Sair.
873
01:06:04,270 --> 01:06:06,265
Comer.
874
01:06:09,758 --> 01:06:14,411
Coma o maldito
lebre, coveiro.
875
01:06:15,661 --> 01:06:17,759
Vamos então.
876
01:06:19,458 --> 01:06:21,022
Um bastardo corajoso.
877
01:06:21,046 --> 01:06:23,300
Vamos, acabe comigo.
878
01:06:23,324 --> 01:06:26,320
Eu costumava ser também
um bastardo corajoso.
879
01:06:28,053 --> 01:06:32,033
Nunca fugi de uma briga.
880
01:06:32,057 --> 01:06:33,448
Nem uma vez na minha vida
881
01:06:33,472 --> 01:06:36,485
nem uma vez
Eu desisti!
882
01:06:36,509 --> 01:06:38,108
Haveria...
883
01:06:38,132 --> 01:06:42,077
eu teria matado
mil homens para ela!
884
01:06:42,101 --> 01:06:46,219
eu teria morrido
mil vezes por ela,
885
01:06:46,243 --> 01:06:47,703
e então novamente!
886
01:06:47,727 --> 01:06:50,810
eu teria
chafurdando na lama!
887
01:06:50,834 --> 01:06:52,518
Haveria...
888
01:06:53,388 --> 01:06:54,831
Haveria...
889
01:07:04,296 --> 01:07:08,362
Mas eu não consegui
acabar com a morte.
890
01:07:11,406 --> 01:07:12,607
Agora que ela...
891
01:07:15,169 --> 01:07:17,681
Agora que ele se foi...
892
01:07:19,863 --> 01:07:21,478
Eu sinto que...
893
01:07:23,384 --> 01:07:24,861
Parece que...
894
01:07:27,319 --> 01:07:28,572
Parece que...
895
01:07:28,596 --> 01:07:32,438
Os dias são longos
e o céu é preto?
896
01:07:32,462 --> 01:07:34,042
Sim.
897
01:07:35,672 --> 01:07:39,169
Meu coração, machucado e
caramba, ele quebrou.
898
01:07:39,193 --> 01:07:40,393
Sim.
899
01:07:41,333 --> 01:07:44,381
Eu sinto tanto sua falta
que eu gostaria de estar morto.
900
01:07:44,405 --> 01:07:46,659
Sim.
901
01:07:46,683 --> 01:07:48,902
morto em meu coração
e morto na minha cabeça.
902
01:07:48,926 --> 01:07:50,645
Sim!
903
01:07:51,895 --> 01:07:55,702
Então pegue minha pá
e cave um buraco para mim...
904
01:07:55,726 --> 01:07:57,877
Sim?
905
01:07:57,901 --> 01:08:00,431
e enterre meu corpo
e enterre minha alma.
906
01:08:00,455 --> 01:08:02,450
Sim.
907
01:08:03,872 --> 01:08:05,781
até você
trazer de volta à vida...
908
01:08:05,805 --> 01:08:07,783
O quê?
909
01:08:07,807 --> 01:08:10,631
Eu cumprirei a promessa
O que eu fiz como sua esposa...
910
01:08:11,949 --> 01:08:15,308
amar você para sempre
911
01:08:15,332 --> 01:08:17,914
e para todo o sempre.
912
01:08:20,648 --> 01:08:21,659
É a diferença
913
01:08:21,683 --> 01:08:23,437
entre você e eu.
914
01:08:26,240 --> 01:08:28,908
a morte me fez
ajoelhado,
915
01:08:28,932 --> 01:08:33,067
e eu não tenho coragem
para me levantar novamente.
916
01:08:55,786 --> 01:08:58,023
Filhos de Deus!
917
01:09:00,274 --> 01:09:03,028
Recebi uma mensagem de Deus!
918
01:09:45,284 --> 01:09:47,624
Meu caderno.
919
01:09:51,359 --> 01:09:52,750
Eu devo ter isso
roubado da minha oficina
920
01:09:52,774 --> 01:09:54,774
quando eu deixei
inconsciente lá há um tempo atrás.
921
01:09:58,021 --> 01:10:00,775
Cartões postais do meu amante.
922
01:10:07,513 --> 01:10:10,992
você não é um
metáfora da beleza.
923
01:10:12,449 --> 01:10:14,669
Você é a beleza.
924
01:10:14,693 --> 01:10:16,567
Foi assim que ele soube
o que meu amante disse!
925
01:10:16,591 --> 01:10:18,862
Ele leu em um cartão postal!
926
01:10:19,732 --> 01:10:21,262
O viúvo estava mentindo.
927
01:10:21,286 --> 01:10:23,660
Eu menti para que eu
faça o que ele disse!
928
01:10:28,016 --> 01:10:30,961
Você me ama, certo?
929
01:10:30,985 --> 01:10:32,531
Sim, você me ama!
930
01:10:43,066 --> 01:10:44,888
Sim, você me ama!
931
01:10:52,731 --> 01:10:54,242
Ame profundamente.
932
01:10:55,112 --> 01:10:57,574
Ame com intensidade.
933
01:10:57,598 --> 01:11:01,733
Nunca... pare... de amar.
934
01:11:16,858 --> 01:11:18,646
Você realmente me ama!
935
01:11:50,616 --> 01:11:51,938
Droga, pervertido!
936
01:11:51,962 --> 01:11:52,836
Sr. Lua!
937
01:11:52,860 --> 01:11:54,631
Eu posso sentir
938
01:11:54,655 --> 01:11:56,495
o olhar crítico da minha avó,
939
01:11:56,519 --> 01:11:57,530
minha bisavó,
940
01:11:57,554 --> 01:11:58,911
e assim por diante
941
01:11:58,935 --> 01:12:00,706
até mesmo os primeiros coveiros.
942
01:12:00,730 --> 01:12:03,018
Ao perder o
tempo com o viúvo,
943
01:12:03,042 --> 01:12:06,712
Eu sei perfeitamente que minha amada
Ele voltou para casa, para minha casinha.
944
01:12:06,736 --> 01:12:10,008
Senhor Lua...
945
01:12:10,878 --> 01:12:13,287
o amor é um ensinamento.
946
01:12:14,709 --> 01:12:16,653
Deus, eu posso ouvir o seu
mensagem. Desculpe.
947
01:12:16,677 --> 01:12:20,001
Eu sinto muito
profundo do meu ser.
948
01:12:20,025 --> 01:12:21,451
temos que matar
para aquele coveiro
949
01:12:21,475 --> 01:12:22,555
Isso é o que ouço em sua mensagem.
950
01:12:22,579 --> 01:12:25,903
Mate, mate, mate, mate!
951
01:12:25,927 --> 01:12:28,906
Maldito coveiro!
952
01:12:28,930 --> 01:12:30,977
Você está profanando a comunidade
953
01:12:31,001 --> 01:12:33,117
desenterrar e
fodendo os cadáveres.
954
01:12:33,141 --> 01:12:34,878
- Cadáver filho da puta!
955
01:12:34,902 --> 01:12:36,638
Filho da puta do cadáver,
filho da puta de cadáveres!
956
01:12:36,662 --> 01:12:38,675
O que está acontecendo? Algo...
957
01:12:38,699 --> 01:12:41,160
- Mate-a!
- Deixe o sangue ser visto!
958
01:12:41,184 --> 01:12:42,161
Vamos!
959
01:12:42,185 --> 01:12:43,749
Venha se juntar a nós, amigo!
960
01:12:43,773 --> 01:12:45,095
Vamos matar o coveiro!
961
01:12:45,119 --> 01:12:47,615
Para o necrófilo,
962
01:12:47,639 --> 01:12:49,444
vamos caçá-lo,
963
01:12:49,468 --> 01:12:51,032
e vamos estripar isso
como um peixe,
964
01:12:51,056 --> 01:12:54,725
porque ele pegou a palavra
de Deus e o profanou!
965
01:12:54,749 --> 01:12:56,140
Não!
966
01:12:56,164 --> 01:12:57,694
Há uma comoção em minha oficina.
967
01:12:57,718 --> 01:12:59,040
Quebre essa porta!
968
01:12:59,064 --> 01:13:01,042
Derrube isso
porta agora mesmo!
969
01:13:01,066 --> 01:13:03,009
Eu posso ver isso do outro lado
daquela porta vem o mal,
970
01:13:03,033 --> 01:13:04,597
então destrua esse
porta de uma vez.
971
01:13:04,621 --> 01:13:06,616
Quebre aquela porta
com todas as suas forças!
972
01:13:08,729 --> 01:13:13,226
Não se preocupe,
amor! Eu vou te salvar!
973
01:13:13,250 --> 01:13:14,435
Saia do caminho!
974
01:13:14,459 --> 01:13:15,574
Que?!
975
01:13:15,598 --> 01:13:16,868
Vamos, saia daqui!
976
01:13:22,812 --> 01:13:26,688
Coveiro! Você é um pecador
do tipo mais desprezível!
977
01:13:26,712 --> 01:13:30,071
Deus vai te punir
pelos seus pecados!
978
01:13:30,095 --> 01:13:31,728
Deus?
979
01:13:31,752 --> 01:13:33,523
Eu não tenho medo dele
para nenhum deus!
980
01:13:33,547 --> 01:13:35,732
A única coisa que me assusta
981
01:13:35,756 --> 01:13:37,768
É morrer sem amor.
982
01:13:37,792 --> 01:13:40,737
E eu prefiro morrer mil vezes
983
01:13:40,761 --> 01:13:43,239
em vez de deixar isso acontecer!
984
01:13:46,836 --> 01:13:48,123
Mate-a! Mate-a!
985
01:13:48,147 --> 01:13:50,453
- Pegue isso...
- Mate aquela vadia!
986
01:13:52,048 --> 01:13:53,318
Tome um pouco disso!
987
01:13:59,089 --> 01:14:01,102
Pai!
988
01:14:01,126 --> 01:14:03,035
Tem um padre caído no chão!
989
01:14:03,059 --> 01:14:05,019
Pai! Pai! Pai!
990
01:14:07,581 --> 01:14:09,023
Amor!
991
01:14:10,135 --> 01:14:11,405
Amor!
992
01:14:13,310 --> 01:14:15,236
Onde você está?
993
01:14:16,900 --> 01:14:18,620
Se... se você estiver
se escondendo de mim...
994
01:14:20,628 --> 01:14:23,124
Amor, aí está você.
995
01:14:23,148 --> 01:14:26,127
Nossos olhos se cruzaram
enquanto estávamos flutuando no oceano...
996
01:14:26,151 --> 01:14:28,578
Graças a Deus.
997
01:14:28,602 --> 01:14:31,304
encharcado pelo
Poção do Cupido...
998
01:14:31,328 --> 01:14:32,892
Sim.
999
01:14:32,916 --> 01:14:35,964
Sim, eu nunca esquecerei
nosso banheiro muito especial.
1000
01:14:35,988 --> 01:14:37,310
sua voz,
1001
01:14:37,334 --> 01:14:39,899
Veio até mim da costa,
1002
01:14:39,923 --> 01:14:42,902
e, instantaneamente, eu queria mais...
1003
01:14:42,926 --> 01:14:45,560
E agora você está rimando de novo!
1004
01:14:45,584 --> 01:14:48,563
Eu te amei até seu último suspiro,
1005
01:14:48,587 --> 01:14:52,015
e eu te amei duas vezes
até a morte!
1006
01:14:52,039 --> 01:14:54,673
Sim, eu vou te amar.
1007
01:14:54,697 --> 01:14:56,571
Eu vou te amar além da morte.
1008
01:14:56,595 --> 01:15:01,783
Seu corpo, frio, macio e azul,
1009
01:15:01,807 --> 01:15:04,717
ele sussurrou para mim
docemente o que fazer...
1010
01:15:04,741 --> 01:15:07,582
Azul?
1011
01:15:07,606 --> 01:15:10,982
Minha pele não é
precisamente azul, querido.
1012
01:15:16,339 --> 01:15:17,558
Mate-o! Mate-o! Mate-o!
1013
01:15:17,582 --> 01:15:19,214
Quem diabos é esse?!
1014
01:15:19,238 --> 01:15:21,941
Mate-o! Mate o
coveiro! Mate-o!
1015
01:15:21,965 --> 01:15:23,218
Mate o coveiro!
1016
01:15:23,242 --> 01:15:25,704
Mate-a! Mate-a!
Ouça a palavra de Deus!
1017
01:15:25,728 --> 01:15:29,103
Mate-a! Mate-a!
Mate-a! Mate-a!
1018
01:15:30,905 --> 01:15:32,020
Eu pensei que amor
1019
01:15:32,044 --> 01:15:35,679
poderia vencer o
Morte, minha querida,
1020
01:15:35,703 --> 01:15:36,903
mas eu estava errado...
1021
01:15:38,844 --> 01:15:41,150
ou talvez ele estivesse certo.
1022
01:15:42,330 --> 01:15:43,842
Por amor!
1023
01:15:48,095 --> 01:15:49,762
Que lindo!
1024
01:15:49,786 --> 01:15:51,143
Que corajoso!
1025
01:15:51,167 --> 01:15:52,696
Tão acessível.
1026
01:15:52,720 --> 01:15:55,078
Mate o coveiro!
1027
01:15:55,102 --> 01:15:57,407
Não se eu tiver
algo a ver com isso.
1028
01:16:16,157 --> 01:16:18,946
Descanse em paz.
1029
01:16:26,029 --> 01:16:28,145
Mentiroso!
1030
01:16:28,169 --> 01:16:30,113
Você mentiu para mim!
1031
01:16:30,137 --> 01:16:32,477
Você nunca me amou!
1032
01:16:33,796 --> 01:16:36,326
Você é... você é nojento!
1033
01:16:36,350 --> 01:16:38,915
Você é um mentiroso!
1034
01:16:38,939 --> 01:16:42,919
Você é um covarde!
1035
01:16:42,943 --> 01:16:46,681
Você é um pedaço de merda
Nojento, e eu queria que você estivesse morto!
1036
01:16:46,705 --> 01:16:48,234
Morto na sujeira,
onde você merece estar!
1037
01:16:48,258 --> 01:16:49,494
Monstro!
1038
01:16:51,434 --> 01:16:56,001
Você... você nem merece
mais um minuto desta vida
1039
01:16:56,025 --> 01:16:57,951
que eu lhe concedi!
1040
01:17:00,029 --> 01:17:03,059
Verme ingrato!
1041
01:17:37,273 --> 01:17:38,699
Coveiro!
1042
01:17:38,723 --> 01:17:42,081
Eu estive por aí e
Eu vi alguns.
1043
01:17:42,105 --> 01:17:44,221
O único que eu quero é você.
1044
01:17:44,245 --> 01:17:49,295
Eu vou te amar até
meu último suspiro
1045
01:17:49,319 --> 01:17:52,160
Sem você a vida é
uma morte em vida.
1046
01:17:52,184 --> 01:17:55,854
Deus... meu Deus,
É verdade que está aí.
1047
01:17:55,878 --> 01:17:59,133
Ao costurar uma peça roubada,
1048
01:17:59,157 --> 01:18:01,359
Eu darei nosso amor
uma segunda chance.
1049
01:18:18,832 --> 01:18:20,775
Vou deixar você em paz.
1050
01:18:20,799 --> 01:18:22,052
Tenha um bom dia.
1051
01:18:23,491 --> 01:18:26,418
Sim!
1052
01:18:30,533 --> 01:18:33,167
Eu tirei sua vida
cheio de energia
1053
01:18:33,191 --> 01:18:35,445
e eu coloquei um fim em cada um deles
seus movimentos inquietos.
1054
01:18:35,469 --> 01:18:38,206
Agora eu vou te transformar
em alguém como eu,
1055
01:18:38,230 --> 01:18:40,363
um cadáver com um novo dígito.
1056
01:19:38,256 --> 01:19:42,236
♪ Eu ouvi seu coração bater
1057
01:19:42,260 --> 01:19:45,618
♪ Então o sangue deve fluir
1058
01:19:45,642 --> 01:19:49,070
♪ É triste o que você está perdendo
1059
01:19:49,094 --> 01:19:53,040
♪ Você nunca poderá pedir emprestado
1060
01:19:53,064 --> 01:19:55,473
♪ Não
1061
01:20:00,312 --> 01:20:03,982
♪ Sim, você está velho
1062
01:20:04,006 --> 01:20:07,848
♪ Você não pode voltar ao início
1063
01:20:07,872 --> 01:20:11,299
♪ É melhor você
você começa a praticar
1064
01:20:11,323 --> 01:20:15,131
♪ Se você me quer
esses lábios se abrem ♪
1065
01:20:15,155 --> 01:20:18,461
♪ Porque você tem tudo
1066
01:20:21,471 --> 01:20:26,228
♪ Você tem tudo
1067
01:20:28,651 --> 01:20:33,356
♪ Sim, você tem tudo ♪
1068
01:20:33,380 --> 01:20:39,275
♪ Mas um sorriso
1069
01:20:40,283 --> 01:20:43,693
♪ Na na na na
1070
01:20:57,024 --> 01:21:03,662
♪ Eu testemunhei uma espécie
imitação de você mesmo ♪
1071
01:21:03,686 --> 01:21:06,976
♪ Foi aí que eu entendi ♪
1072
01:21:07,000 --> 01:21:09,979
♪ E se você não conseguir sorrir
1073
01:21:10,003 --> 01:21:14,448
♪ Eu sei que você não pode beijar
1074
01:21:16,699 --> 01:21:21,248
♪ Ainda assim, você tem tudo
1075
01:21:24,465 --> 01:21:28,428
♪ Sim, você tem tudo ♪
1076
01:21:31,438 --> 01:21:36,246
♪ Você tem tudo
1077
01:21:36,270 --> 01:21:42,943
♪ Mas um sorriso
1078
01:21:42,967 --> 01:21:46,584
♪ Na na na na